ADELANTOS DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS
En una tierra más allá del espacio y el tiempo...
Un nuevo mundo esclavizado.
Esta es una tierra, en necesidad de un héroe.
Ellos lo llaman,
MACHETE MATA OTRA VEZ 'Machete'... ¡Machete...! ¡Machete!
Él conoce la partitura.
Necesitamos de un líder.
Necesitamos de una revolución.
Te necesitamos a ti, Machete.
Tiene a las nenas espaciales.
Siguen tras nosotros, Machete.
Todo esto es una nueva Red.
Es pura... Mierda galáctica.
Se cree Dios en el Cielo.
Por lo tanto, el Cielo debió de caerse.
¡Y, mata a los malos!
Protagonizada por, Danny Trejo.
Michelle Rodriguez.
Cómanse esto, perras.
Alexa Vega.
Con Justin Bieber como Bleeps.
Y Lady Gaga, como...
Quien sea, que ella quiera ser.
Con la estrella invitada especial...
Leonardo DiCaprio, como...
El Hombre de La Máscara de Plata.
* Actores sujetos a cambios.
MACHETE MATA OTRA VEZ...
EN EL ESPACIO
Clasificación X por uso de cigarrillo,
contenido sexual prolongado, lenguaje fuerte y violencia espacial.
NUESTRA FUTURA PRESENTACIÓN
ARIZONA / FRONTERA CON MÉXICO
¿Dónde diablos están?
Suéltenlas, idiotas.
¡I.C.E., están bajo arresto!
Quédate abajo.
¿Inmigración?
¿Qué carajos es esto?
¿A qué carajos se parece?
Pon tu trasero en el suelo.
Cariño,
existo dondequiera que tu apretada verga este montando.
No me llames cariño.
Muévete y te vuelo los sesos.
¡No puedes! No estás en tu jurisdicción.
¡Somos los malditos militares!
Están vendiendo armas militares al Cartel.
¿De verdad crees, que te iban a pagar?
Tienes suerte, de que llegamos aquí primero.
El Cartel.
Nuestro cohete.
Ya era hora, se suponía que Uds. idiotas estarían esperando.
Aparten a estos dos para mí.
Te conozco.
Eres Machete. Enemigo de los Carteles.
Es mi día de suerte.
Un hombre que mata a una leyenda...
...se convierte en una leyenda por sí mismo.
¿Quiénes son estos tipos?
Muy bien, vámonos.
No, dijo cohete.
Estos chicos no vinieron aquí, para sólo dos M-16 usados.
Vamos, no lo vale.
¿No fuiste tú el que me enseñó que la ley y la justicia...
...no son siempre la misma cosa?
Tenemos que detenerlos.
Oh mierda.
Desearía, que no hubieras visto esto.
Tiene derecho a guardar silencio, todo lo que...
...diga puede y será usado ante una Corte legal.
Ese es todo un currículo el que tienes ahí, Taco.
Es decir, se podría considerar que estas un poco...
...sobre calificado, cuando se trata de matar a la gente.
Apuesto, a que te consideras- una cruel gran mierda, ¿no es así?
Especialmente ahora, tenemos 24 chicos del Cártel,
tirados en pedazos por todo mi desierto.
Bueno, tengo noticias para ti... Taco.
Eran las reservas,
los extras.
Eran los ejecutores de los Mongoloides Pelirrojas. Los Querpos.
Los Querpos no toman amablemente, a los...
...extraños disciplinando por mano propia.
¿Puedes darme un "amén" a eso, Clebourne?
Amén, Señor.
Mira, aquí están las malas noticias para ti Taco.
Soy el único que hace de vigilante en estas partes.
Dado que, acabas de matar tú mismo a una Agente Federal...
Estoy a punto de permitirme,
un buen momento para matar al cerdo.
Yo no la maté.
Tomato... Tomate.
Mejor no nos obsesionemos con los detalles. ¿Quieres?
Tíralo, Clebourne.
Me lleva el diablo.
Ellos dicen, que no se muere... Señor.
Le han disparado...
Apuñalado.
No muere nunca.
Maldita mierda,
este Pedro tiene un cuello grueso, eso es todo.
Alguacil, esto es para Ud.
Maldita sea, que es seguro, que no es el Gobernador.
Es el Presidente.
Es el Presidente... ¿Sí?
Por supuesto, Sr. Presidente. Sí, señor.
Machete al habla.
MACHETE MATA de Robert Rodriguez
Y PRESENTANDO A CARLOS ESTEVEZ
CON DEMIAN BICHIR
Y MEL GIBSON COMO VOZ
ALA SUR OESTE
Machete.
Bienvenido a la Casa Blanca.
Qué bueno que te localizamos, cuando lo hicimos.
La hospitalidad sureña puede ser una joda.
- ¿Por qué estoy aquí? - Directo al grano.
Eso me gusta.
Nada de mierda.
Soy un tipo de poca mierda, yo mismo.
Así que...
...dejando la mierda de lado...
Consígase a alguien más.
Te necesitamos, Machete.
Tenemos una situación en nuestras manos.
Hay un revolucionario al Sur de la frontera, de...
...nombre, Marcos Méndez. ¿Has oído hablar de él?
Él está... Está loco. Él ha enloquecido.
Tiene un Misil, apuntando a Washington.
Dice, que nos va a hacer estallar, si no invadimos a México...
Eliminamos a los Cárteles y detengamos la...
...violencia, que se extiende por ese país.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Dejando la violación básica de la soberanía, de lado;
No podemos morder la carnada.
Sin embargo, tú conoces México. Diablos, tú eres 'México'.
Quiero que vayas...
Encuentres a Mendez...
...y solo, échale un vistazo.
Pero, si lo que dice es cierto...
Mátalo.
No estoy interesado.
Hijo de puta, no estoy preguntando si estás interesado.
Yo soy el Presidente de los Estados Unidos de mierda, hombre.
Machete no fuma.
Podría con la misma facilidad, enviarte de nuevo con tus amigos.
Colgarte en lo alto de Arizona. De la forma en que lo veo...
No tienes mucho que masticar, hombre.
¿Ya sabes, lo que es esto?
Tus antecedentes criminales.
Haz esto para nosotros...
...y se habrán ido.
Tu pasado ya no existirá.
Y a cambio por tus servicios.
Te estoy haciendo 'legal'.
No tienes que firmar nada, levantar...
...la mano derecha y nada de esas mierdas.
Solo estampo a este maldito hijo de puta...
CIUDADANO DE EE.UU.
Ahora eres, un ciudadano oficial de los EE.UU.
Acabo de salvarte de tus líos.
Sálvame de los míos.
Hazlo por tu país.
Tu nuevo país.
¿No es eso lo que tu novia muerta habría querido?
La Agente Sartana.
Si no quieres hacer esto por mí, Machete.
Hazlo, por ella.
Tu contacto se encuentra en San Antonio.
Ella va a informarte, y pasarte a través...
...de la frontera, por encima del Muro.
Tu nación tiene una deuda de gratitud contigo, Machete.
Ve a patear traseros.
Damas y caballeros.
La Red de El Ray, el Concurso de Belleza Señorita Texas Presenta-
A la Señorita San Antonio.
¿En qué creo?
Creo en la palabra "igualdad".
Creo en el derecho de la mujer a elegir.
¿Elegir qué? Un cono de nieve, si eso es lo que te apetece.
Creo en una buena barbacoa, los dos pasos...
...y el derecho a portar un arma.
¿La Paz Mundial? Claro, ¿por qué no?
Pero si realmente quieres hablar de la Paz Mundial...
Tenemos que empezar por derribar...
...ese Muro, que nos está separando de México. Ese Muro -
sólo nos permite ignorar la violencia y la injusticia...
...que está ocurriendo allí. Por lo tanto, para nosotros 'la Paz Mundial'...
...en un concurso de belleza, no es más que un sueño opiáceo.
Dios bendiga a Texas.
MANTEN EL BUEN ESPECTÁCULO - V
Debes de ser Machete.
Blanca Vázquez, llámame Señorita San Antonio.
Seré tu Manejadora, durante la duración de tu misión.
No harás ni una puntada, pero yo seré la...
...única que sabe ¿qué es qué? Y el quién es quién.
El donde es donde.
Trata de no distraerte con el atuendo y la laca para el pelo.
Es parte de mi pantalla.
Esto me mantiene cerca de la frontera y dentro del juego también.
¿Qué sucedió con la Paz Mundial?
A la mierda la Paz Mundial.
Carabina de largo alcance importada.
Con lados reflejos...
Gatillo personalizado.
Lo suficientemente rápida para hacer caer a una liebre en patines.
Eso es, por supuesto...
Si sucede que te cruzas con una liebre en patines...
...o mi favorito personal...
El atrapa fuego.
Quema hasta 30 metros. Bueno para cuando...
...tienes que rascar los lugares, de difícil acceso.
Me gusta esto.
Me gusta tu estilo. Poca tecnología.
Pero, esto no es el arma de mano de tu madre.
Considera esto como las Navajas Suizas de Machete.
Machete.
Háblame de Méndez.
Marcos Méndez es el más maldito bastardo retorcido enfermo...
...sobre el que haya tenido que posar mis pestañas.
La gente hacia el Sur le llaman Marcos 'El Loco'.
Solia ejecutar con Los Quertos.
Hasta que, un día... Se despierta y decide...
...que va a ser del Cartel. Financiando a la gente.
Nos damos cuenta de que está en las selvas y tierras pantanosas...
...pero nuestro satélite no le puede localizar.
Nuestra única ventaja es esta ganadora del premio.
Chica trabajadora. Se le conoce con el nombre de la Cereza.
Si la encuentras... Encuentras a Mendez.
¿Dónde puedo encontrarla?
En Acapulco.
Su información, ubica su dirección en un burdel en Dust City.
Ah... Uh, ah.
Primero...
Puede ser que necesite algo de ti.
Ves... Incluso aquí. La gente habla de 'Machete'.
El hombre...
El mito.
La leyenda.
Sólo quiero conocer a la leyenda, por dentro y por fuera.
Acabo de perder a alguien.
¿Por qué no dejas que le de la vuelta de hoja, a eso malo, Papi?
PONTE TUS LENTES 3D
MURO FRONTERIZO EE.UU. / MÉXICO
- Venir no salió barato. - Desde antes que el Muro estuviera.
Mucho ha cambiado desde entonces.
Es un puerto de armas libres ahí.
Acapulco es una zona de guerra.
Te dejaré caer justo en el centro de la misma.
Aquí.
Línea directa con tu servidora.
Si me necesitas, sólo tienes que pulsar # y llamar a casa.
Para las llamadas, textos... Tweets.
Machete, no tweetea.
Lo haces ahora.
¿Listo para esto?
Buena suerte con el concurso.
Necesitaré más que suerte, la idiota de Corpus Christi...
¡Muy bien!
Para todas ustedes chicas nuevas...
Es 'Martes de Coño' especial.
Así que mantengan sus bragas abajo, sus piernas...
...abiertas y su entrada bien aceitada.
Porque no caminaran en línea recta mañana.
Porque como saben, cada patán...
...de poca monta, de este lado del Río Grande...
...va a pasar por esa puerta...
...tan pronto como el sol descienda.
Así que, para abajo y para afuera.
Y damas, todos los rígidos...
...paquetes de los tipos, pagan para jugar. Nada gratis.
Esas son las reglas de la casa.
Puertas abiertas. En cinco minutos.
Llegas temprano, guapo.
Pero entonces, de nuevo...
...las aves mañaneras consiguen los huevos frescos.
Estoy buscando a una chica.
Y estoy mirando a un hombre que vino al lugar correcto.
Escoge tu veneno.
Esta es a la que quiero.
¿Por qué esta?
La mejor en México.
Toma asiento en el sofá, chico dulce.
Iré a buscarla, para ti.
Encárgate.
¿Dónde está la chica?
Arriba.
Habitación 6.
Pero no vayas. Vas a perderte el gran espectáculo.
Volé mi mundo, amante.
¡Atrápenlo!
- ¿Quién diablos eres? - Machete.
He oído a Mendez hablar de ti. ¿Quieres usarme para llegar a él?
Llévame.
Ahora.
¡Cereza!
Dije, nada gratis.
Ya sabes, lo primero que se nos enseña es cómo defendernos.
Cualquiera de nosotras, podría haberte matado.
¿Crees que mi mamá te dio pelea?
Méndez te va a destripar como un hombre gay.
¿Esa era tu Madre?
Estás aquí para matarlo, ¿no es así?
Mira, no seas un héroe de mierda, hombre.
Méndez será muchas cosas. Pero, misericordioso no es una de ellas.
Él te despellejara vivo, si pones tus manos sobre mí.
Soy su "Cereza". Su virgen.
Méndez no es lo que crees que es.
Las cosas terribles que hizo. ¡Las hizo por un bien mayor!
Lo que realmente quiere, es un México mejor.
Machete, tienes que prometérmelo.
Perdona su vida.
Y ayúdalo.
¿Por favor, Machete?
Si alguna vez has amado a alguien...
Lo entenderás.
No hagas nada. No digas, nada.
O estarás muerto.
¿Quién es este?
Mi guardaespaldas.
Órdenes de Madre. Adelante Zoren, repórtalo.
Dile a Mendez que el músculo viene.
¿Sí?
Mira, así está la cosa. Ha perdido la razón.
Hay dos lados en él ahora.
Algunos días, es Mendez- el de la lucha revolucionaria por el pueblo.
Pero otros días...
...es Mendez- El Loco.
Reavivando su gloria en el Cartel.
Es una cara o cruz, de que te va a tocar.
Por lo tanto, él o te abraza o te matará.
Su condición empeora cada día.
El jefe tiene un mensaje para ti, Machete.
Fin del mensaje.
¡Oh, wow!
Miren... Lo que la putita arrastro.
¡Machete Cortez!
Sí, he oído tu historia.
La gente todavía entona canciones sobre ti.
¡Que levante la mano...! El que ha entonado una canción -
de nuestro amigo, Machete aquí.
El único hijo de puta que necesita de una canción de alabanza por aquí,
soy yo.
Así que dime, Machete...
¿Qué piensas de mi Cereza?
Es una pena, tuve que dejarla ir. Pero, por traerte aquí...
Ella me traicionó.
Ella estaba tratando de salvarte.
¿Sabes lo que es esto?
Este es el final de mi gran-plan para...
...dispararle al trasero a los Estados Unidos.
¿Por qué, Mendez?
Porque nuestro pueblo no necesita de canciones o cuentos.
¡Necesitan "acción"!
Hay otras maneras.
Los hijos de puta dirigen este país.
Los políticos corruptos...
Los medios de comunicación que ocultan la verdad...
Los Cárteles... Matando a cualquier cosa y a...
...cualquier persona, que se interponga en su camino.
Los EE.UU. -
es responsable de una gran cantidad de esto.
Dado que, como no se hacen cargo de su parte del problema;
¡Les enviaremos nuestra parte del problema, a ellos!
Estás loco.
Con una "L" mayúscula, muchacho.
Yo sé por qué estás aquí, Machete.
Trabajas para el enemigo ahora, ¿eh?
Solo otro "Pancho" haciendo el trabajo sucio.
Tengo noticias para ti, cabrón.
Matarme no está en el menú.
Porque yo soy, el maldito rey de la ira...
...de México, hijo de puta.
Gracias a mi buen doctor aquí.
El sistema de lanzamiento del Misil,
está vinculado...
justo a mi corazón.
Por lo tanto, si mi corazón dejará de latir...
Washington se convertirá en la luz brillante...
...y resplandeciente, que siempre pensamos que era.
Desármalo.
Sólo hay dos hombres en el mundo que saben cómo hacerlo.
Corrección- Uno.
¿Quién es el otro?
El que creó este hermoso dispositivo, por supuesto.
Dado que, vive en los EE.UU...
Me temo que estás jodido.
Tu misión se acabó cabrón.
Has fallado.
Machete, nunca falla.
¿Qué vas a hacer? ¿Quieres matarme?
Eso es maldito descortés pendejo.
No voy a matarte. Voy a matar a tus hombres.
Robar tu helicóptero y pasarte por el Muro.
Déjenmelo.
Encontrar al otro que pueda desarmarte.
¡Dispárenme!
Dejen que me ocupe de él.
Por favor.
Llegas tarde, amigo.
Incluso si salimos de aquí con vida, mis hombres...
...tienen instrucciones de poner una bomba en mi cabeza.
Diez millones de dólares.
No sobreviviremos una milla, menos el llegar a la frontera.
La mejor parte es...
El seguro- de mi corazón que hace tictac. Acaba de irse en vivo.
Tienes 24 horas mi amigo.
Esos 10 millones de dólares, si los asesinos...
...no lo logran... Los Carteles lo haran.
Y cualquiera con un arma cargada,
y cuentas que saldar, irán tras nosotros.
Y chico, es un camino largo al Muro.
- ¿Sí? - ¿Cuál es la situación?
¿Está muerto?
Tengo a Mendez en custodia, en el helicóptero.
- Él está vivo. - Espérame un segundo.
Machete...
¿Qué es esto que oigo de que tienes a Méndez en custodia?
- Las cosas se complicaron. - No me digas.
Se suponía que lo eliminaras.
No darle un paseo feliz, y conseguirle una paletita.
¡Maldita sea! No te reclute por tu sentido de la compasión.
¡Machete... Mata!
Eso es lo que hace.
Él no salva... A los malos.
Ahora, ¡dispárale a ese hijo de puta!
Si muere, Uds. mueren.
- El Misil está conectado a su corazón. - Vamos, ¿dilo de nuevo?
- Machete, ¿puede ser desarmado? - Solo, donde fue hecho.
Voz Tech.
Voz Tech es el mayor proveedor de armamento,
para nuestras fuerzas armadas.
¿Quieres traerlo de vuelta, todo el camino, hasta el puto fabricante?
Necesito su ayuda para pasarlo por la frontera.
Esto es parte de algo mayor.
- Lo estoy sintiendo. - No sucederá.
La última vez que envié a un equipo de operaciones encubiertas a México,
terminaron muertos y me dieron una jodida por el Ojete Oval.
Estás por tu cuenta, Machete.
No podemos ayudarte, hasta que estés fuera de México, ¿me oyes?
Ahora, lárgate de ahí, tan rápido como te sea posible.
Machete, apresura el tiempo a la frontera. Te ayudaré en lo posible...
¡Pero tienes que mover el trasero!
¡Mira eso!
¿Qué ha pasado?
¿No te acuerdas?
Yo tengo esta condición, me temo...
Me parece que cambio mí personalidad, de forma inesperada.
Trataste de suicidarte.
Te pusiste una bomba en el pecho.
El seguro aprueba de fallos esta...
...ya en marcha.
Soy Marcos Méndez.
Líder de la revolución. ¿Y tú eres?
Machete.
¡Ah, Machete!
He oído hablar de ti. La gente entona canciones sobre ti...
Hemos tenido esta conversación ya. Vamos, levántate.
No lastime a nadie, ¿verdad?
Hiciste matar a Cereza.
Entonces, soy un monstruo...
- Y tengo que morir. - Vamos.
Depongo mi vida, para la causa.
Y si eliges estar en mi compañía,
me temo que te convertirás en una víctima también.
Vamos.
Deberías haber seguido con el español ahí, hijo.
Suena, que tal vez pueda colgar esta piñata después de todo.
Vamos a hacerlo, Clayborn.
Suena a que el frijolero Pedro, ha vuelto a Texas ¡vamos!
EN OTRO LUGAR DE MÉXICO...
No sucede que tengas una paleta para metérmela por el trasero ¿verdad?
Un Martini... Extra seco.
...dos aceitunas...
Todo lo que tenemos es tequila y la Chango.
Correcto.
Por un momento ahí, me olvidé que estaba...
...en el agujero negro de la sofisticación,
la Chango será.
A pesar de que, su limitada selección de cerveza...
...mexicana no es lo que me ha traído aquí.
- Entonces, ¿qué lo ha hecho? - Tú lo has hecho, Carlos.
Pero no puede ser.
Dicen que no tienes un rostro.
- Dicen que no existes. - Puede que no exista...
Pero esta arma, si existe.
No tienes que hacer esto.
Puedes decirle a quien te contrató, que le devolveré el dinero...
Esto no es sobre el dinero, Carlos.
Se trata de mi empleador... Es sobre la ética.
Ahora, si no te disparo en plena cara, estaré violando a...
- ... una obligación contractual y todo eso... - ¡Por favor!
'No' mendigues confrontación emocional...
...que me hace sentir muy incómodo.
¿Cuánto por la Chango?
- Cincuenta centavos. - Voy a darte setenta y cinco.
¿Tienes cambio de un dólar?
No sé dónde demonios estamos.
¿Disculpe?
Estamos un poco perdidos...
¿Alguna posibilidad de que nos indique donde queda León?
Podría.
El problema es... Que ha visto mi cara.
Y recién la he cambiado.
Lo siento de veras, señora.
Es sólo una cuestión de tiempo y lugar, no estando a su favor.
$20 Millones de Dólares recompensa por la cabeza de Machete Cortez
Devora hombres.
Eso es lo que me llamaban cuando era una niñita.
No sabía lo que eso significaba.
Eso nunca detuvo a mi papi,
de meterse a mi cama después de una noche de copas.
Así que, una noche...
Le di lo que se merecía.
Le mastique las bolas con mis dientes.
Al día siguiente...
Fui a la escuela con los pedazos de él, aún en mis bracketts.
Me convertí, en lo que siempre dijo que era.
¡Una devora hombres!
Desprecio a los hombres, no puedo confiar en ellos.
Y pensar que el coño les nubla las mentes.
Y ahora mi pequeña Cereza yace muerta...
...debido a esta razón.
¡Y ahí, es donde entras tú!
Sólo una selección al azar.
Y es posible que tú tal vez,
todavía me recuerdes a mi propio Papi.
Debes desvanecerte maldición.
¿Señora?
- ¿Sí? - Los encontramos.
Méndez y Machete.
Tráeme mis Dobles Ds.
Reúne a todas las chicas.
Vamos a vengar... A mi Cereza.
Oigan, soy Mendez. Aqui estoy.
542 Millas a la Frontera
Has leído mi pensamiento, Machete.
Sí, yup, yup. Este es el lugar perfecto para mi última cena.
Mesero, por favor...
Deme y a mi amigo aquí, un plato de tu mejor cabrito.
Y...
...danos un poco de pan y vino también, por favor.
Gracias.
Ves, Machete...
Eres el único, que no quiere verme muerto.
¿Qué demonios estás haciendo de nuevo en México?
Tus hermanos Federales quedaron muy molestos,
de que nos abandonaste, en el fragor de la batalla.
He oído que te mudaste a los EE.UU. de limpia piscinas para los ricos ¿eh?
Baja el arma.
Este hombre es un asesino.
Mató a 13 Federales, a sangre fría.
13 Federales corruptos.
Costeados gracias a Los Quertos.
¿Cómo diablos sabes eso, puto?
Yo estaba de encubierto.
Un Agente.
No hay Agentes en México.
Estás viendo al primer, último...
...y único súper Agente de México.
Dame una buena razón, para que no le mate como el perro que es.
Si muere, miles de personas en Washington morirían con él.
Y si vive... ¿Cuántos más morirían?
¿Y por qué ayudar a los EE.UU.?
Porque, soy el único que puede hacerlo.
Siempre fuiste un ser sensible, Machete.
Wow, ooh... ¡Maldita sea! Es un duelo mexicano.
- Me quedo con él. - Oh, en serio ¿hacia dónde?
Me negociaras, directamente con los Cárteles.
Machete, este hombre es un policía corrupto.
¡Cierra la puta boca!
Cállate, Loco.
No deberías haber dicho eso, amigo.
Porque si me llamas Loco-
Entonces temo...
...que el Loco, es lo que te toca.
- Hola de nuevo, Machete. - Di una palabra más...
Es mejor hacerlo en México, Machete.
Todo lo que tienes que hacer es jalar el maldito gatillo, vamos.
Adelante.
Ves Machete...
Justicia y la ley, no son siempre la misma cosa.
¿Qué carajos está pasando aquí?
¿Dónde está mi cabrito?
Machete Cortez última vez visto en VILLA GUERRERO
Míreme, las mejores puntuaciones.
Perdone mi entusiasmo, pero estoy...
...apenas aprendiendo a hablar el español.
No por elección.
Pero no puedo conseguir el CD para cambiarme la vida.
A la mierda, Verano en Roma, ¿no?
Estoy tratando de encontrar un lugar llamado... Villa Guerrero.
Tal vez, ¿ha oído hablar de él?
¿No ha oído hablar de él? O no sé... ¿No entiende la pregunta?
Permítame utilizar una ilustración más útil.
Estoy intentándolo aquí.
Y si dice 'no sé' una vez más, voy a meter una bala en su cerebro.
Por pura frustración.
Ahora entonces, ¿Villa Guerrero?
Su sentido de la orientación no inspira confianza en Ud.
Permítame traducir.
¡Maldita sea!
Estaba empezando a acostumbrarme a esta cara.
Muy bien, de hecho.
350 Millas a la Frontera
Vengan rápido.
Lárguense de aquí, estoy realizando una cirugía.
Ponlo en la cama, ahí.
- ¿Dónde están? - Todavía adentro.
Bueno, Uds. dos tomen la retaguardia.
¡Machete!
Sal a jugar.
Déjame tener otro vistazo.
Solo déjame matar a Mendez.
¿Cuál es la prisa, amante?
Chupa esto.
Ugh... Repugnante.
39 Millas a la Frontera - Por lo tanto, sigo vivo.
Bien por ti Machete. Bien por ti.
¿Es este el loco tú, hablando?
No puedo seguir viviendo mi vida, de esta manera.
Solías ser del Cartel.
Y entonces, te convertiste en un revolucionario.
- ¿Por qué? - Nunca fui del Cartel.
Era un agente secreto, para el gobierno mexicano.
Mi misión,
era infiltrarme a Los Querpos.
Tuve que ver cosas...
Tuve que hacer cosas.
Tenía que ver a la gente morir, de la...
...peor manera en que te puedas imaginar.
Comprometer la única cosa en que creo.
Me convertí en uno de ellos.
Recuerdo, llamar a mi supervisor, diciéndole que quería salir...
Quería recuperar mi vida.
Pero yo no sabía que era corrupto.
Que había sido comprado por los Carteles.
Me llevaron a una sala de matanza.
Con mi esposa y mi hija allí, esperando.
Me hicieron mirar.
Primero las golpearon. Las torturaron.
Entonces, fue cuando...
El Loco se hizo cargo por primera vez.
Mi esposa y mi niña murieron porque...
...confié en nuestro sistema, que no existía.
Me di cuenta entonces, si iba a cambiar a México...
...tenía que hacerlo yo mismo.
Comencé mi propia revolución contra los mismos hijos de puta...
...responsables de esta violencia.
Moriría para llevarla a cabo.
La verdadera tragedia de todo esto, es que...
...las personas nunca sabrán la verdad acerca de mí.
¿Y qué tal tú? ¿Alguien conoce al Machete verdadero?
¿Dónde está tu compañero? Cada policía, tiene un compañero.
No pudiste mantenerlo vivo, ¿cierto?
Piensa en ello. ¿Cuántos años tienes?
En tu línea de trabajo...
¿Por qué has vivido tanto tiempo?
Los compañeros sabrían del auto sacrificio...
...por el bien mayor.
No tú, sin embargo.
¿Sabes lo que eres?
Venganza.
Eres la venganza.
La venganza nunca muere.
Solo cambia al comienzo.
Momento preciso, muchacho.
Nunca vamos a llegar hasta el Muro de...
...tus amigos, con este pedazo de mierda.
Necesitamos un vehículo más fuerte. Un vehículo blindado.
Sé dónde podemos conseguir uno.
Una pequeña ciudad cerca de la frontera.
Hay un taller allí.
Satélite en línea.
Una vez que cruce la frontera.
Podremos seguir.
Vamos.
Vamos, vamos a cruzar el Muro o qué.
Se trata de suelo del Cartel, nos trajiste justo a él, hijo de perra.
No, no, no, silencio.
Están a nuestro alrededor.
Esperando...
Observando.
Buscando un vehículo.
Bueno, en este camino... Será mejor que rentes un puto carro.
Se trata de trabajos por encargo.
Voy a hacer lo que dice, Grasa.
Bueno, miren esto.
Marcos Méndez...
...en persona.
Esto bastará.
No me digas. Lo hará.
Ese bebé es mi maldita obra maestra.
Podrías llevarlo a un campo de minas con el neumático desinflado.
El Cartel.
Calma hombre.
No vas a matar a un hombre en una silla de ruedas, ¿verdad?
No.
Uno de muchos.
1 Milla a la Frontera
¡Ve Machete, ve!
¡Hola, hijo de puta!
Hola, amante.
Damas, denles una mano.
Dejen al amante para Madre.
Tengo un paquete especial para él.
KillJoy...
...dame mi correa.
Agarra el volante.
¡Salgan!
¡Mierda!
¡Joder Machete...!
¡Estás más loco que yo!
Loco como una jodida gitana, hombre.
Oh ¿qué vas a hacer?
Atravesarlo, es concreto sólido.
Machete, ¿qué diablos estás haciendo?
Incluso Jesús, no podría atravesar ese maldito Muro.
- ¿Sabes de otra manera? - No hay otra manera...
...es por eso que lo llaman un Muro... Maldita sea.
Sigue adelante.
Ves ese maldito letrero debajo del Muro,
llévanos a través de él.
Y del otro lado nos sacaran del cemento...
¿Cuál Mendez eres?
El que te ayudará a cruzar la frontera.
Dale.
Construimos los túneles, cuando construyeron el Muro.
Lo logramos.
Bueno, dulce Isabel.
Creo que nos dio una maldita embolia...
Suerte de principiantes.
Topándome contigo otra vez, Taco.
Sabes, tú y tú compadre estan cerca...
...de 10 millones, por cabeza de gallo.
Nunca saque "As" en el Algebra...
Esa es una... Pila de mierda...
Jodeme... Aleluya, mucho dinero.
Creo que debemos aprovecharnos de tu lucrativo predicamento.
Conseguirnos unas plazas.
Sin distracciones, esta vez. ¿Cierto, Clebourne?
- Así es, señor. - Bien entonces,
Sayonara Taco.
Agente especial, Méndez.
¿Cuántos de ustedes son?
Lo siento, eso es clasificado.
¿Y quiénes son esos?
Mi grupo de bienvenida.
No crees, que todo habría acabado una...
...vez que cruzáramos la frontera ¿cierto?
¿Quién crees que me dio la misión, en primer lugar?
Hay un gran orquestador detrás de todo esto.
¡Zaror, estás vivo!
RE-ELIJA A RATHCOCK ¿Por qué re-elegir al Presidente Rathcock?
Repartió 6 millones de dólares, en dinero de los...
...contribuyentes, a una compañía de tecnología espacial...
...como Industrias Voz Tech.
Construyo un Muro que nos proteja de las amenazas de los ilegales.
Tomó una postura y defendió a la segunda enmienda.
Con una venganza.
Y para impulsar la economía nacional a su punto más alto...
Volvió a la marihuana legal, en 48 estados.
Mis queridos conciudadanos...
Han sido unos maravillosos cuatro años.
Todavía queda mucho por lograr.
Para mí, el ganar... Era sólo el principio.
Re-elijan a Rathcock.
Un nombre que te cae bien, una cara en quien puedes confiar.
No se preocupe Sr. Cortez...
No ha fallado su misión, aún.
¿Dónde estoy?
Recuperándose en mi piscina de sanación, ahora mismo... ¿Le gusta?
Como puede ver, nuestro amigo Marcos Mendez sigue estando...
...muy vivo y andando.
Lo que lo hace todavía una,
gran amenaza.
Tiene que ser desarmado.
- No sabe con lo que está tratando. - Bueno, en realidad lo hago.
Yo lo inventé. Permítame que me presente... Mi nombre es...
...Luther Voz. Permítame admitir...
...que he estado siguiendo su carrera desde hace bastante tiempo ya.
Soy tremendo admirador de su trabajo Sr. Cortez.
Como un aficionado de 'El Arte de la Guerra", yo mismo;
Sólo tengo que decir que, es un artículo genuino a...
...lo Genghis Khan de alto calibre. Un jodido, amante de la gente.
Usted es un guerrero Sr. Cortez.
Un asesino. Un sobreviviente... Como yo.
Sólo trate de relajarse. Quiero decir, si lo quisiera muerto...
...ya estaría jodidamente muerto.
¿Va a desarmarle o no?
Me estoy inclinando hacia el "no".
Pero todo eso depende mucho de Ud., Sr. Cortez.
Usted le vendió a Méndez el Misil.
No.
Se lo di a él.
Pero entonces, he dado un montón de...
...cosas malas, a un montón de gente mala.
Pero eso no me convierte en uno de ellos.
Vístase, Sr. Cortez.
Permítame... El tratar de convencerle.
Voy a darle la espalda.
Bienvenido, a Voz Tech.
Tecnología espacial premiere del mundo...
...y fabricante de armamento.
Ya sabe, la revista Time una vez me llamó...
El Mercader de la Muerte. Con una línea de montaje.
Pero en un día muy especial,
empecé a pensar en grande. Y ahora... He convertido la ciencia ficción...
...en realidad científica.
Y esto... Aquí es donde llevamos a cabo...
...nuestros ejercicios de entrenamiento.
¿Para qué?
Nuestro éxodo.
Cuando la NASA me pidió que construyera...
...una nueva estación espacial de lujo...
Lujosamente les dije, que se fueran a la mierda.
¿Por qué, se pregunta?
Bueno, ya he construido a una propia,
está allí afuera ahora mismo. Simplemente flotando alrededor,
esperándome a mí y a mí gente. Para habitarla.
- De hecho, Sr. Cortez... - Machete.
Dicho sea de paso, Sr. Machete...
...mi plan es mudarme a mi nuevo cojín...
...espacial, muy, muy pronto. Estoy muy emocionado.
Aqui, tome un corazón.
¿Y el corazón?
Bueno, es por eso que estoy reubicándome. Suba a bordo.
Si, debo tener mejores vehículos.
Los tanques, Misiles... El pan y la mantequilla.
Esas son cosas simples, para financiarme...
...para empresas más fuera de este mundo.
- ¿Por qué Mendez? - ¿Por qué?
Bueno, Bin Laden está muerto.
Y Estados Unidos siempre ha necesitado al Coco.
Por lo tanto, he creado a uno nuevo.
Sí, yo le suministré al señor Méndez, los fuegos artificiales.
Pero dada la actitud de Mendez, para lo imprevisible.
Dejé atrás a uno de mis hombres, para...
...mantener presión en su proceso o...
...la falta de ello.
¿Qué tiene su plan que ver conmigo?
Tengo grandes esperanzas para Ud., Sr. Machete.
Más alto de lo que mentalmente pueda ascender.
¿Una nave espacial?
Técnicamente hablando, un transbordador espacial.
Por no decir, mi legado.
Todo empezó hace unos seis años.
Financie un lanzamiento suborbital con fondos privados.
Me acerqué, yo mismo.
Sí, era una especie de buscador de emociones, en aquel entonces.
Antes, de lo que me gusta llamar "El Incidente".
Yo estaba entre las estrellas...
...y algo inexplicable me pasó.
He visto el futuro.
Vi el fin del mundo.
Se desplegó ante mis propios ojos.
Por eso, construí esto.
Vamos a abordarlo.
Yo y todo el que quiera unirse a mí.
Tomaremos el vuelo.
Y cuando el vengase mi Reino...
...ya que realmente lo hará.
Vamos a estar a salvo entre las estrellas.
Noé tenía su Arca... Yo tengo la mía.
¿De verdad cree eso?
Creo lo que he visto. Y por suerte para usted, señor...
Le vi allí arriba, conmigo.
Veo destellos de lo que está por venir...
...esta es una condición que me quedó después del incidente.
Hablando de eso, yo daría uno o dos pasos atrás, si fuera usted.
¿Alguna vez ha tenido un déjà vu?
Dura un par de segundos, ¿no? Para mí... Ya han pasado dos años.
No me cree ahora, pero lo hará.
Ahora, si no pudiera ver el futuro.
Entonces, ¿cómo podría haber logrado todo esto?
Sr. Machete, presento ante usted... Los brazos para el mañana.
Elija su fantasía.
Eligio el único en el lugar que está defectuoso.
Lo siento, mi desintegrador molecular...
...no acaba de funcionar bien, aun,
sigue sacando la mierda de adentro, hacia afuera.
Tal vez, esto es más de su velocidad de todos modos.
Primitivo a lo mucho... Retro, pero, de alta tecnología.
¿Una demostración?
- ¿Le gusta? - Sí.
Es suyo.
Ahora, Sr. Machete... Si pudiera cortar al punto...
Me gustaría reclutarlo.
- Ya tiene suficientes hombres. - No, no al mejor. Por cualquier medio.
¿Cómo puede ser?
Cuando predominantemente ha jugado justamente, Ud. mismo.
Una demostración.
Buena suerte.
Aún, aún.
O tres.
Ingeniería genética de súper soldados, ya ve.
Clones.
Encárguese.
¡Tal como predije! No hay igual...
Para la gente como Ud.
Ya he creado mis clones.
Porque adónde voy, voy a necesitar un ejército.
Y ese pobre bastardo muerto que ha conocido...
...en México. ¿Zaror? Él era mi prototipo.
Pero, ya que le ha jodido, como un especial...
...proyecto de feria de ciencias.
Yo me quedo a lamentar mi elección.
Todavía no me ha dicho, ¿por qué estoy aquí?
Necesito un espécimen más fuerte, para extraer un nuevo lote de clones.
Y, esperaba que usted, me hiciera ese honor. ¿Señor?
Sólo hay un Machete.
¿Pero que si fueran más?
¿Y si hubiera un ejército con Machetes mejorados?
Machete. Machete, en todas partes Machete.
¿Ud. y yo juntos? Seriamos una fuerza a ser temida.
Lo siento. Puede que haya reaccionado de más. Pero entonces,
el bobo, estaba a punto de derramar una botella de Chateau LeFrig 1787.
No más juegos.
Desármelo.
Únase a mí.
Sin duda, a estas alturas... Sé cómo resultará todo esto.
Entonces, sabe que me llevaría esto.
Ah, y ¿a dónde irá?
Usted sabe, yo soy el único que puede desarmarlo.
Voy a encontrar a alguien más.
Oh, buena suerte con eso.
Pero creo que, hay una pequeña cosa más que usted debe saber.
Méndez no fue mi único Coco.
Corea del Norte, Rusia... Tengo un Mendez en todas partes.
Y en cuestión de una hora, van a lanzarse el uno contra el otro.
Lanzando al mundo en una, gargantual, anarquía irrecuperable.
¿Demasiadas sílabas?
- El mundo está jodido. - ¿Por qué?
Este mundo debe de terminar, para que uno más perfecto emerja.
Le guste o no, Sr. Machete. Ud. vendrá conmigo.
Maldita sea, eres bueno.
Atrapen al bastardo.
Traten de no hacer que maten a muchos de Uds. en el proceso.
PELIGRO ALTO VOLTAJE PERIMETRO VOZ TECH ALÉJESE
Mi desintegrador molecular no funciona bien aún.
Sigue sacando la mierda de adentro, hacia afuera.
RETENIDO PARA INSPECCIÓN
¿Qué te demoró?
Tienes suerte, que viniera siquiera.
Oh, nos volveremos a ver Sr. Machete.
Lo he visto.
Hemos estado siguiéndote, desde que...
...tu generosidad nos golpeó como una ola de aire.
Toda una tormenta de mierda que has despertado en el Sur.
Pensé en caer. No puedo permitir que tengas toda la diversión.
Oye, siento lo de Sartana.
Todos lo sentimos.
Ella fue una de las buenas.
Como puedes ver, La Red ha ido en escala.
Nueva y mejorada. Más de 500.000 extracciones...
...y contando. Cuando pusieron el Muro.
Tuvimos que elevar nuestro juego. Buscar financiación...
Ahora, nuestro alcance se extiende todo el camino hasta San Cristóbal.
Las reglas son las mismas. Entras, tienes que ganártelo.
El monitor es para asegurarse de que están haciendo su parte.
Si no lo hacen...
Voy a deportar sus traseros, yo misma.
¿Los perdiste... A todos ellos?
MIA- hasta el último de ellos.
En un minuto están destrozando traseros por la frontera.
Al siguiente...
...desaparecieron.
Desaparecieron, sin dejar rastro.
Es como de alienígenas... Secuestrados por malditos alienígenas.
Tienes que ver esto.
Este es el material de vigilancia que conseguimos.
Creemos que, el mismo imbécil que te llevó. Les llevó.
Parece que está construyendo una especie de arma secreta.
Posiblemente, necesitando de labor mexicana para terminarla.
Es en el espacio.
Él quiere llegar ahí, antes de que los Misiles despeguen.
¿Qué Misiles? ¿De qué diablos estás hablando?
El gatillo de lanzamiento está conectado a un reloj biológico.
Tenemos que encontrar a alguien para desarmarlo.
¿Tienes a alguien en La Red?
Sí. Pero no te agradará.
¡Osiris!
Vamos Machete... Él está con nosotros.
- No conmigo. - Es nuestro único hombre bomba.
Quieres estrangularlo, adelante.
Aquí siempre ha sido la vida azul.
¿Qué está haciendo él aquí?
Él vino a mí hace unos seis meses.
Dijo, que ha cambiado su melodía.
El cabrón no tiene ninguna melodía.
Sé que preferirías verme, enfrentado a todo tipo de muertes.
Pero Dios ya me ha maldecido por lo que le hice al Padre.
Es por eso que estoy aquí.
Para terminar el trabajo de tu hermano.
Mi única redención está en el corregir ese error.
Por favor, dame misericordia. Te lo juro...
Te lo compensare.
O morirás intentándolo.
No tengo otra manera.
- ¿Este es tu hombre bomba? - Podrías tratar en las páginas amarillas.
Tengo que hacer una llamada.
Es mejor que estés en un lugar con una mierda de recepción, porque...
...he estado tratando de comunicarme contigo, todo el maldito día.
- ¿Dónde está Mendez? - Muerto.
Pero su corazón aún late.
Es una broma, ¿verdad?
Machete, no bromea.
Compláceme, ¿quién tiene el corazón?
- Voz. - Él es una mala noticia.
Ha estado usando a Mendez para hacer todo su trabajo sucio.
Machete, voy a detenerte ahí, ¿de acuerdo?
Luther Voz puede tener su mano en un...
...montón de bolsillos. Pero es inofensivo.
Él patrocina mi maldito concurso, por el amor de Cristo.
Necesitas advertir al Presidente.
Sólo cálmate. Dime donde estas...
...y hablaremos de esto en persona.
Mejor estar en otro lugar.
Haz lo que quieras.
Voy a textearte un punto de encuentro,
después de mi competencia en traje de baño.
¿Quién es la perra?
La Manejadora.
¿Te la cogiste?
Sí, lo hiciste.
- ¿Tienes algún problema? - Sí, tengo un problema.
Cuando hueles un coño...
Te hace un débil por el coño. Cuando eres...
...débil por el coño, tu juicio está nublado.
Es sólo un trabajo.
¿Es ella?
¿Pensé que Machete no texteaba?
Machete ama a todas.
¡Hombres fastidian esto!
- ¿A dónde vas? - Contigo.
Se requiere de una perra, para una perra.
Y huelo un taco de pescado.
Tito... ¿Osiris?
Tiempo de Taco.
¿Quién lo diría?
- ... gané. - Enhorabuena.
Es emocionante ¿no?
Estás mirando a la nueva Señorita Texas.
¿Quiénes son ellos?
Escucha, cariño... Me encantaría quedarme y charlar contigo.
Pero no cuando hay un Misil latente,
en el interior de las fronteras estatales.
¿Podrías por favor, entrar en el carro e informarme de tu misión?
Si es así como te gusta llamar a tu fiasco.
- ¿Cómo lo sabes? - ¿Saber qué?
El Misil... ¿Que está aquí?
Mírate...
...inteligente para un mexicano promedio.
¿Trabajas para Voz?
Le prometí entregarte a Voz y Voz me prometió la corona.
No puedo decirlo, si valió la pena.
Pero pude ganar.
Oh, Papi lo siento.
Tú y yo realmente podríamos haber tenido algo.
Pero me encanta matar a un buen romance.
Haz que cuente.
Sabía que olía a una perra allí, esta noche.
La venganza es la única perra, por la que tienes que preocuparte.
¡Este vestido me costó más que tu maldita vida!
¿Alguien no te ha dicho, que no lleves un vestido a una pelea armada?
Oh nena, siempre me visto para lo mejor.
Me visto para matar.
- ¿Justino? - Esta caído.
Vete, yo me encargo de esto.
¿Cuántos tenemos?
¡Joder!
- Está en el techo. - No me digas que está en el techo.
¿Puedo uno de Uds. salir al techo...
¡Oh, mierda!
¡Oigan bien! ¡Uno de Uds. bien entrenados y...
...bien pagados, dispárenle al hijo de puta!
¡Gracias!
Habla el Presidente.
Sr. Presidente, esta es la Señorita San Antonio.
Machete, no apareció en el punto de encuentro.
Sólo espero que él todavía este vivo.
Vamos, no lo vale.
¿No fuiste tú el que me enseñó que la ley y la justicia...
...no son siempre la misma cosa?
Tenemos que detenerlos. Detenerlos, detenerlos, detenerlos...
A la mierda.
¿A quién estoy engañando?
Realmente tengo que concedértela, Mi Amigo.
Eres un hombre difícil de atrapar.
No tienes ni idea, por lo que pasé para llegar hasta aquí.
Horas que pase varado en la carretera del desierto.
Hasta que llegó ese santo respiro.
Señora, por favor, ayúdeme.
Tú y yo no somos compadres. Solo acabas de descarrilar mi búsqueda...
...así que, sinceramente...
Me estoy inclinando a la dirección opuesta por completo.
Deme misericordia.
Hay alrededor de tres cosas que prefiero darte.
Y todas están en la cámara de esta arma.
Derecha o con efecto.
Cualquiera que sea la forma más interesante de morir.
Raro.
Sabes, yo prefiero disfrutar de mi nuevo disfraz.
Debo disculparme por hacerte cavar tu propia tumba.
Requerirías de una cortesía más profesional.
Pero, yo no estoy para el trabajo duro.
Tú en cambio... Siendo mexicano y eso...
...debes estar acostumbrado a ello.
Y...
Santo hoyo de mierda en el suelo...
Gente, ¿vieron a un tipo mexicano?
Déjala. Antes de que ponga esto en tu cara de ilegal...
Lo tienes todo mal.
Todo esto es un gran error.
El único error que cometiste, fue cruzar la frontera muchacho.
No, no, no, no lo entiendes.
No soy mexicano.
No muevas las manos, amigo.
Señor, de verdad. Escuche mi voz.
¿Sueno como un mexicano?
Soy de Ontario por el amor de Dios.
Canadiense y mexicano... Doble contratiempo.
Vamos a ahumar a este tonto.
FRONTERA DE EE.UU.
Tráiganle agua.
No es momento de caminar.
- Doc. Felix tiene que verlo de inmediato. - Machete.
Has vuelto.
Perdón por el olor.
¿Sabías que una persona promedio, tira un gas 14 veces al día?
Es cierto.
Nuestro objetivo... Luther Voz.
La misma mierda adecuada, que ha...
...estado mermando a nuestros miembros.
En estos momentos, tiene un Misil apuntado hacia nuestro trasero.
Y ya que parece que no hay nadie más que lo detenga;
Depende de nosotros.
La misión de Machete con Voz, no tiene nada que ver con nosotros.
Somos La Red.
Nuestra misión es México.
Nuestra misión ha cambiado.
Está en lo cierto.
Voy solo.
Tú no vas a ninguna parte, sin mí cabrón.
No hay tiempo para discutir.
Al diablo con eso.
Voy a explicarles algo... Mi gente.
No se trata de México, ya no más.
Es sobre el mundo.
No mundo... No hay México.
Cuenten conmigo.
- Yo también... - Yo también.
Lo mismo.
¡Viva Machete!
Parece que está arreglado, Machete.
¿Cuándo atacamos?
Esta noche.
- La Red Uno en posición. - La Red Dos en posición.
Copiado a eso.
¡Aqui tiene Srta.! ¡Gracias!
Damas y caballeros, su anfitrión... El Sr. Voz.
Mis compañeros de viaje, mis amigos...
Presento con orgullo... Al Millenium One.
Listo para lanzarse, justo a tiempo.
Ahora, en poco tiempo...
¡Seremos transportados al cielo, en un...
...viaje inaugural de titánicas proporciones!
Y una vez, el mundo esté purgado.
Volveremos a traer... Un nuevo mundo... ¡Juntos!
En un momento, el proceso de embarque comenzará.
Pero primero, mis amigos...
...prepárense para el infinito.
Revelen su nuevo yo a mí.
¿Por qué no les dices la verdad?
Diles que orquestaste todo esto.
Los Misiles, el corazón...
¿Alguien podría por favor... Ayudar a la ayuda. Él parece estar perdido.
Diles que, si el mundo se acaba.
Serás tú quien le ponga fin.
¿Cómo puede ser esto? Esto no se supone que debería de estar pasando.
Esto no debería estar...
Nunca preví esto.
Machete es lo que paso.
Miren, este no es momento para dudas.
El final está cerca, se los aseguro.
Para ti.
Hagamos esto.
Bueno, damas y caballeros... Tenía la esperanza...
...de tener una noche desinhibida. Pero...
...ahora parece...
¡Guardias!
- ¿Qué hay de Vos? - Hallamos el corazón primero.
Después de Ud. jefe.
¡Jódanse!
- ¡Hijos de puta! - ¡Hijos de puta!
¿Qué carajos es esa cosa latente?
Yo soy más de bombas, soy de fósforos, sabes.
Semtex... TMT. 50/50 de efectividad en un buen día.
Pero...
Pero para esto...
No tengo nada en mi bolsa.
Entonces ¿de qué sirves?
Tiempo ajustado a T -5 minutos.
No importa... Estamos en vivo.
Es una pena. Tengo que matarle ahora Sr. Machete.
Pero, si tiene que irse.
Váyase con las entrañas de fuera.
¡No!
Estamos a mano.
Bueno... ¿Qué puedo decir?
Supongo que a los dos nos gusta ensuciarnos un poco las manos.
No me puede vencer, ¿sabe?
Conozco todos sus movimientos.
Incluso antes que Ud.
Nadie conoce a Machete.
Eso es cierto. Desde que, le he conocido...
...el futuro ha sido más poco claro. Y eso,
me desconcierta.
Pero luego lo deduje, es todo un nuevo mundo ahí afuera ¿no es así?
Admito que quizás no pueda predecirlo exactamente, pero...
Le aseguro que soy igual de despiadado, como Ud. lo es...
Una demostración.
¡Sigan disparando, maldición!
Lástima, hermana.
Cuan poético,
ahora sí que eres la ciega, guiando a otros ciegos.
Lanzamiento en T- 3 minutos.
Vámonos, vamos. Súbanlos al transbordador ahora.
¡Y que alguien encuentre a Vos!
Bien gente, vamos a mantenerlo en movimiento.
Formen una sola fila, uno detrás de otro.
Gracias.
Lanzamiento de Misil en T- dos minutos.
¿Qué diablos?
Mantengan las manos en la correa y agárrense fuerte.
¿En serio?
¿Vas a hacer que mate una chica ciega?
La prensa podría pedir mi corona por eso.
Eso está bien, se la darán a la...
...siguiente boba, que se propague como virus.
Está bien, cariño.
¿Quieres un tango?...
Tengamos un tango.
Mano-a-mano hija de puta.
Lanzamiento en T- 1 minuto.
Cuídate ahora, gatita.
Eso no es una cosa de damas para decir.
No lo hago como una dama.
Así que, ¿qué es? No eres más que una puta vieja...
...malhumorada regular, ¿o es síndrome pre-menstrual?
Si fuera síndrome pre-menstrual, estarías muerta ya.
Así no debía suceder.
Hasta Alaska, doña me disparo en un ojo.
Ah... Parece que tenemos a una perra callejera.
¿Y dónde oh, donde puede nuestra...
...mutua conocida estar en este momento?
Meando en tu día soleado, jodiste con la mexicana equivocada.
De hecho lo hice. Sin embargo, en 20 segundos...
...ninguno de ellos importará. Pero tú amiga...
Tendrás suerte en estar en salmuera. Solo para ser rebanada.
No puedo ver, pero todavía puedo patearte el trasero.
Es por eso que te voy a llevar conmigo.
Cárguenla en el transbordador.
Tráiganlos, que se unan a los jornales que nos hemos llevado.
Habrá bastante trabajo que hacer ahí arriba.
Les habla su Capitán.
Pido disculpas por adelantado, por las molestias...
...que puedan experimentar durante nuestro viaje.
Pero estamos imprevisiblemente sobrecargados.
Así que, por favor aguanten.
Y traten de disfrutar del vuelo.
Nos veremos en el espacio, Sr. Machete.
IGNICIÓN
¡Dejen al hombre, acaba de salvar el trasero del mundo!
Machete, recibí tu mensaje.
Hemos sido capaces de detener los otros Misiles.
¿Dónde está ese hijo de puta, de Voz?
¿Me estás diciendo que ese pavo...
...está ahí afuera flotando con armas y mierdas?
Tengo una idea descabellada. Sólo escúchame.
Puedo ponerte a ti, en un cohete espacial. Sobre la línea.
Te vas, allá al espacio...
Lo haré.
Tu país te da las gracias.
SITIO DE LANZAMIENTO ESPACIAL X
Buena suerte, Machete. Atrapa al bastardo.
MACHETE
VOLVERÁ
EN
MACHETE MATA OTRA VEZ
EN EL ESPACIO
PRÓXIMAMENTE
Soy el Presidente Rathcock...
...y apruebo este mensaje.
MACHETE MATA de Robert Rodriguez
No puedes sorprender a alguien con un golpe al coño...